No exact translation found for الأداء الاقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic الأداء الاقتصادية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nei Paesi dove sono i governi a fornire i beni pubblicil'economia funziona assai meglio che dove ciò non avviene.
    والواقع أن أداء الاقتصادات حيثما تتولى الحكومة توفير هذهالمنافع يكون أفضل كثيراً من أداء تلك الاقتصادات التي لاتوفرها.
  • Nella zona euro sembra che il commercio globale el’andamento economico si trascinino l’un l’altro verso ilbasso.
    ويبدو أن التجارة العالمية والأداء الاقتصادي في منطقة اليورويشد كل منهما الآخر إلى الهبوط.
  • E mentre la performance delle economie avanzate è stata inmedia peggiore, vi sono eccezioni degne di nota, come la Germania ela Svezia.
    ورغم أن أداء الاقتصادات المتقدمة كان أسوأ كثيراً فيالمتوسط، فهناك استثناءات ملحوظة، مثل ألمانيا والسويد.
  • Questo ha esposto l'amministrazione all'accusa che lecattive performance economiche sono state il frutto di politichesbagliate.
    وكان ذلك سبباً في تعريض الإدارة لاتهام مفاده أن السياساتالرديئة كانت السبب وراء الأداء الاقتصادي الهزيل.
  • Allo stesso tempo, la prestazione economica dipende pergran parte dalla politica economica.
    وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير علىالسياسة الاقتصادية.
  • Gli stimoli fiscali sono stati sostituiti dall’austerità,con effetti secondari prevedibili – e previsti – sulle performanceeconomiche.
    فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب علىذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
  • Per garantire che l'andamento dell’economia non sia piùdettato dalla disponibilità di aiuti finanziari esteri, il Pakistandeve portare avanti un programma di risanamento economico.
    ولضمان عدم توقف الأداء الاقتصادي على القدر المتاح منالمساعدات الأجنبية فيتعين على باكستان أن تتعهد بتنفيذ بعض الإصلاحاتالبنيوية الأساسية.
  • Troppi Paesi sono concentrati più sui risultati politiciche sulle performance economiche.
    ويبدو أن العديد من بلدان العالم تركز على النتائج السياسيةبقدر أعظم كثيراً من تركيزها على الأداء الاقتصادي.
  • L’ Europa si è quindi divisa tra paesi creditori e debitori,rispecchiando in tal modo la divergenza delle prestazionieconomiche.
    وفي ضوء تباعد واختلاف الأداء الاقتصادي بين دول المنطقة،أصبحت أوروبا مقسمة إلى دول دائنة ودول مدينة.
  • Individuare soluzioni ad hoc è fondamentale per rafforzarela performance economica tanto nei paesi sviluppati quanto inquelli in via di sviluppo.
    وتشكل مثل هذه الحلول المصممة خصيصاً لكل حالة على حِدة ضرورةأساسية لتعزيز الأداء الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة والنامية علىحد سواء.